Extraer audio MP3 de videos de YouTube en Chrome

Hace un tiempo hablé sobre cómo extraer el audio de archivos FLV (o Flash, que habitualmente se encuentran en YouTube) con una utilidad externa en Mac OS X. Hoy explicaré cómo conseguir lo mismo utilizando el navegador Chrome y una extensión o Plugin en cualquier sistema operativo.