Buscar subtítulos automáticamente en Mac OS X y Windows

Hace un tiempo escribí sobre cómo añadir subtítulos a películas en su versión original. Sin embargo, el proceso de localizar estos archivos (muchos de ellos en formato srt), puede ser largo y tedioso, ya que hay infinidad de posibilidades y según el sitio donde busquemos, encontraremos títulos de mayor o menor calidad. Afortunadamente, hay una solución para automatizar en gran medida el proceso.

Convertir archivos multimedia con Media Converter

Siempre resulta útil tener a mano herramientas que nos permitan convertir de la multitud de formatos existentes a otros, para poder visualizar o escuchar archivos de audio y/o video en distintos dispositivos o editarlos en algún programa en concreto. Sin embargo, el proceso a veces es un poco engorroso al presentarnos el software muchas opciones, cuando lo que necesitamos es simplemente convertir!

Descargar videos de RTVE y más sitios con Web Video Downloader

Uno de los artículos más populares (en cuanto a número de lecturas y comentarios) de esta web es uno que escribí hace un tiempo sobre cómo descargarse vídeos de la página de RTVE. Sin embargo, y gracias a las sugerencias de quienes comentaron, pude ver cómo evolucionaba la seguridad de dicha web, hasta el punto de impedir la descargar a través del método que describí. He aquí una alternativa.

Añadir subtítulos en Mac OS X

Como desde hace un buen tiempo me gusta el cine “de autor”, que no necesariamente proviene de los países de siempre, a veces tengo que buscar películas que no se encuentran en DVD y que normalmente están en su idioma original. En estos casos los subtítulos resultan una buena solución, especialmente si queremos verlos en el televisor usando algún dispositivo multimedia.

Descargar videos de RTVE

Esta entrada está desactualizada. He publicado un método más sencillo y funcional aquí.

El canal 2 de la televisión pública española (RTVE) emite muchos programas y documentales interesantes, que también ponen a disposición del público en formato digital a través de su web “a la carta“, sin embargo, no es posible su descarga para poderlos ver en un reproductor multimedia en otro momento. He aquí un método para poderlo hacer.

wordpress.tv: Referencia visual para WordPress

Los creadores de Wordpress vuelven a sorprenderme. Esta vez han lanzado una especie de “canal de televisión” temático para mostrarnos a través de videos, todas las potencialidades de este poderoso software de blogging. A través de cortos explicativos, nos enseñan como ejecutar las tareas más comunes y habituales en esta plataforma.

MacHeads: La película de los amantes de Mac

Esta iniciativa me parece cuando menos curiosa. Un grupo de incondicionales de la marca de la manzana ha decidido producir un documental sobre la “religión” alrededor de la firma de Cupertino, donde se explica el culto que existe alrededor de estos productos, que va más allá de la lealtad normal de un cliente hacia una herramienta.